2022全省外事系統翻譯培訓成功舉辦

8月17日—18日，由安徽省外辦主辦、黃山市外辦承辦的2022全省外事系統翻譯培訓在屯溪成功舉辦，省委宣傳部副部長鄭明武蒞臨指導并作輔導報告，黃山市副市長劉力出席開班式并致辭，省外辦副主任楊小琳作開班動員講話。來自全省16個市和上海市、浙江省兩地外事系統翻譯工作人員及我省部分高校外語教師，共計60余人參加培訓。

此次培訓以“提升外宣能力 講好中國故事安徽篇”為主題，邀請外交部前翻譯室主任、前中國駐瑞典等國大使陳明明、省委宣傳部副部長鄭明武、外交部翻譯司劉嫣然、外交學院副教授雷寧等專家，聚焦外事演講技巧、新時代外宣工作、翻譯素養的培養、翻譯實戰技巧等專題開展線上線下授課。授課專家以深入淺出的語言、豐富詳實的案例，為參訓學員帶來一場知識盛宴，受到學員一致好評。

（參訓學員代表結業發言）

此次培訓是我辦深入學習貫徹習近平外交思想，切實把《習近平談治國理政》第四卷學習成果轉化為加強地方外事能力和國際傳播能力建設的工作實踐。參訓學員紛紛表示，此次培訓專家大咖云集，內容精彩紛呈，互動熱烈，氣氛活躍，為外事隊伍切磋琢磨、互通有無、探討交流搭建了平臺，大家學有所思、學有所獲,并將以此為契機，不斷砥礪精進業務能力，為講好中國故事安徽篇、譜寫現代化美好安徽建設新篇章貢獻力量。

（學員培訓心得）